义乌陈望道故居

全国重点文物保护单位

座落地址：城西镇分水塘村 
年代：清宣统元年 
文物价值：语言学家、复旦大学校长、《共产党宣言》中文首译者陈望道先生的故居。 
保护范围：陈望道故居五开间两厢房及门前庭院、廊房右侧附属卵石房。 
建设控制地带：故居门廊墙外延3米至陈关森户后墙，故居后墙外延15米至陈尧献前檐墙（包括全部后花园），故居左边墙处延15米，保留陈关元、陈关庆老屋，陈明峰、陈明谭老屋准拆不准新建。故居右外延10米陈明弟、陈尧虎户住房准拆不准建。

1891年，一位给中国革命带来直接影响的人物——著名的思想家、社会 活动家、教育家、语言学家、共产党创始人之一的陈望道诞生在义乌西部一个偏辟的小村——分水塘。

陈望道故居是一幢建于清宣统年间的庭院建筑。一进五开间，左右厢房各二间，开间前檐有天井，设有照墙。故居右角不远处是陈家的柴屋，系陈望道的出生地。 1919年，陈望道从日本留学归来，因提倡思想解放，被当局以“非孝”、“废孔”、和“共产”、“共妻”的罪名而遭查办，因此回到了生养哺育他的家乡。此后，这间简陋的柴屋亮起了一盏明灯。陈望道在这儿潜心研究新思潮，首译了《共产党宣言》中文版本。这间简陋的柴屋，后来焚于火中，而他翻译的经典著作，却为中国革命“盗取”了“天火”。

于是，这“天火”光照中华大地。陈望道故居也因此别具风光。这里，陈列着陈望道的生平事迹、照片和部分珍贵书籍，是让人们了解革命的绝好教材。 

陈望道（1891.01.18-1977.10.29），中国教育家、修辞学家、语言学家。原名参一，笔名陈佛突、陈雪帆、南山、张华、一介、焦风、晓风、龙贡公等。浙江省义乌人。1891年1月18日（清光绪十六年农历腊月初九）出生于农民家庭，早年毕业于金华中学，曾赴日本留学学习文学、哲学、法律等并阅读马克思主义书籍。撰写了《漫谈“马氏文通”》等论文和《修辞学发凡》等专著。

参考：http://baike.baidu.com/view/54499.htm